Среда
08.05.2024
13:20
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Marvel Команда - Страница 2 - Форум | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Форум » Комиксы » Русские Marvel Комиксы » Marvel Команда
Marvel Команда
multДата: Суббота, 12.05.2007, 14:08 | Сообщение # 1
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 78
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Offline

Обсуждаем этот журнал
пишем какие сюжеты больше всего понравились

История Комиксов:
1-17 Ultimate Marvel Team-Up
18-20 Ultimate Spider-Man Super Special
21-24 Ultimate DereDavil and Electra
25-32 Вселенский Апокалипсис (кто знает оригинально название комикса, пожалуйста сообщите в этой теме)
33-39 Предопределенность (кто знает оригинально название комикса, пожалуйста сообщите в этой теме)
40-44 Битва Чемпионов (кто знает оригинально название комикса, пожалуйста сообщите в этой теме)
45-46 Приключения Фантастической Четверки и Синдбада (кто знает оригинально название комикса, пожалуйста сообщите в этой теме)
47-60 New Avengers
61-68 House of M
69-76 New Avengers
77- New Avengers Illuminati
78-84 Civil War
85-Captain America
86-95 New Avengers
96-97 Civil War - The Initiative
98-.... Iron Man: Enter the Mandarin

 
GhostДата: Понедельник, 25.06.2007, 16:11 | Сообщение # 16
Переводчик/Oформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 137
Награды: 0
Репутация: 17
Статус: Offline
Ясна.Прикольна.
 
SALiHДата: Понедельник, 25.06.2007, 23:01 | Сообщение # 17
The truly Odinson!
Группа: Администраторы
Сообщений: 425
Награды: 0
Репутация: 21
Статус: Offline
да, хороший комикс....почти как Алтимэйтс)))).....но он у него такой клёвый сюжет и у него все фразы отличны....а поскольку зная ИДК...я врядли буду покупать этот комикс у нас в России

Осторожно! Скрытая реклама:





Призыв к народу:
 
GhostДата: Среда, 27.06.2007, 16:27 | Сообщение # 18
Переводчик/Oформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 137
Награды: 0
Репутация: 17
Статус: Offline
SALiH, пачему?
 
SALiHДата: Среда, 27.06.2007, 21:07 | Сообщение # 19
The truly Odinson!
Группа: Администраторы
Сообщений: 425
Награды: 0
Репутация: 21
Статус: Offline
да потмоу что ИДК всегда всё перевирает..это не возможно читать....множество примеров могу привести..но вот самый главный...в комкисе Алтимэйт Иксмэн, Ночной Змей узнал что Колосс гей...и всячески его сторонился.....а потом колосс сказал ему в английском коме "Ты мне не нравишся", на что тот ответил "что??"....а ИДК перевело "Дело во мне" и и Змей отвечает спокойненько "что??"...как это вообще понимать..а как они ужасно переводят новых мстителей...такие прям неженки....вот помню в 2000-2001 годах было не Издательство Комикс, а издательство Дед Мороз..вот там переводили отлично....и начала Алтимэйт Иксов...если росомаха по английски говорит "сука", то и по русски также переводили..серьёзно говорю...или там часто переводили нормально "сукин сын"...или "ублюдок"...а ща..типо...."проклятье" или "негодяй"....

Осторожно! Скрытая реклама:





Призыв к народу:
 
(DEAD)DaniLaДата: Среда, 27.06.2007, 21:32 | Сообщение # 20
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Offline
Потому-то я и говорю, нахер вы покупаете русские комы?
 
SALiHДата: Среда, 27.06.2007, 22:10 | Сообщение # 21
The truly Odinson!
Группа: Администраторы
Сообщений: 425
Награды: 0
Репутация: 21
Статус: Offline
а я говорю..что на сортире с ними посидеть самое оно)))

Осторожно! Скрытая реклама:





Призыв к народу:
 
Spider-BoyДата: Четверг, 28.06.2007, 00:26 | Сообщение # 22
Симбиот Медведа
Группа: Пользователи
Сообщений: 666
Награды: 0
Репутация: 50
Статус: Offline
чё вы за бред несёте... ладно пойду-ка в сортир с людими-икс smile

лан шутки в сторону. действительно перевод очень убог...я в первом классе лучше переводил....
вот ещё примерчик:
певом выпуске Civil War женщина, мать погибшего ребянка плюёт в лицо страку с криком "You are filthy pease of crap!"
нет же, у нас это фраза звучит как "Подлый мерзавец"

ну вообще...ещё бы перевели "дурашка"


1) Админ Spider-Boy всегда прав
2) Если Админ Spider-Boy не прав, читай первое правило®
$pider-boy's $pecial $logan. All right$ re$erved

 
HorseFireДата: Четверг, 28.06.2007, 12:13 | Сообщение # 23
Переводчик/Oформитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
негадяи эти переводчики! У меня тоже кстати есть русский комикс. про питера п-чела паука! про бейсбол. гы гы гы

готово 1 из 23 страниц
 
FireFlyДата: Четверг, 28.06.2007, 23:30 | Сообщение # 24
Сержант
Группа: Друзья
Сообщений: 38
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Offline
Ну, спасибо им хотя бы за то что хотя бы как - то донесли культуру комиксов до нас!
 
GhostДата: Пятница, 29.06.2007, 16:48 | Сообщение # 25
Переводчик/Oформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 137
Награды: 0
Репутация: 17
Статус: Offline
Quote (HorseFire)
негадяи эти переводчики! У меня тоже кстати есть русский комикс. про питера п-чела паука! про бейсбол. гы гы гы

Дааа,это первый номер ППЧП,который издавался у нас в городе.Ваще скушный номер...

Quote (SALiH)
вот помню в 2000-2001 годах было не Издательство Комикс, а издательство Дед Мороз

Я на издательства внимания не обращал,но...
Так че комы MARVEL от Дед Мороза плавно перешли в гафняные ручки ИД?
 
SALiHДата: Пятница, 29.06.2007, 19:18 | Сообщение # 26
The truly Odinson!
Группа: Администраторы
Сообщений: 425
Награды: 0
Репутация: 21
Статус: Offline
был сначала журнал Дед Мороз от издательства "Дед Мороз", в этом журнале издавались клёвые факты про мир всех вообще комов и издавались разные комы..типо Томб Рэйдер или Росомаха или Витчблэйд или Бладрэйн и т.д....потом это издательство решило помимо журнала Дед Мороз издавать ещё и МАРВЕЛ комиксы....Алтимэйт Иксмен, См, Ф4 а также про Баффи комы..но потом почему то Дед Мороз закрцылся и все комы марвел взяла на себя издательство Комикс ЛТД

Осторожно! Скрытая реклама:





Призыв к народу:
 
GhostДата: Пятница, 29.06.2007, 19:41 | Сообщение # 27
Переводчик/Oформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 137
Награды: 0
Репутация: 17
Статус: Offline
Урроды!
 
SALiHДата: Понедельник, 02.07.2007, 12:19 | Сообщение # 28
The truly Odinson!
Группа: Администраторы
Сообщений: 425
Награды: 0
Репутация: 21
Статус: Offline
ещё какие

Осторожно! Скрытая реклама:





Призыв к народу:
 
GhostДата: Среда, 04.07.2007, 16:02 | Сообщение # 29
Переводчик/Oформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 137
Награды: 0
Репутация: 17
Статус: Offline
Теперь вновь тормозят с доставкой комов!!
 
SALiHДата: Четверг, 05.07.2007, 12:56 | Сообщение # 30
The truly Odinson!
Группа: Администраторы
Сообщений: 425
Награды: 0
Репутация: 21
Статус: Offline
блин...где Локи???

Осторожно! Скрытая реклама:





Призыв к народу:
 
Форум » Комиксы » Русские Marvel Комиксы » Marvel Команда
  • Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Copyright MyCorp © 2024 Бесплатный хостинг uCoz