|
Переводы HorseFireом комиксов о Торе.
|
|
| HorseFire | Дата: Воскресенье, 03.06.2007, 18:09 | Сообщение # 1 |
 Переводчик/Oформитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус: Offline
|  как точно оформлять обложку? Есть ли у вас логотип сайта, который я размещу на обложке и напишу на нем свое имя? Если я пришлю свой комикс, а модерам что-то не понравится они будут его менять, как захотят? Так как все-таки зовут Доктора Стрейнджа-доктор Странность, доктор Странный?  Добавлено (03.06.2007, 18:09)
---------------------------------------------
 так че на обложке, где у него за башкой профессиональным художником написано Thor-Vikings, я это должен по русски написать. и везде где там нарисованы надписи тоже сам рисовать? Или хватит подписи в квадратике? 
готово 1 из 23 страниц
Сообщение отредактировал HorseFire - Воскресенье, 03.06.2007, 18:13 |
| |
| |
| Салих | Дата: Воскресенье, 03.06.2007, 18:16 | Сообщение # 2 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Статус: Offline
| нет значит вместо надписи Thor Vikings, точно так же напигши Тор викинги Добавлено (03.06.2007, 18:16)
---------------------------------------------
кстати это я SALIH, просмто возникла не большая проблемка, и я заново перезарегился...надеюсь вечером всё улажу и снова вернусь в свой любимый профиль...
|
| |
| |
| HorseFire | Дата: Воскресенье, 03.06.2007, 18:19 | Сообщение # 3 |
|
Переводчик/Oформитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус: Offline
| ладно пошел малевать дальше. а ты до скольки сегодня будешь в nete, если у меня еще появятся вопросы?  а я еще подумал, чейто ты так зашифровался? стесняется общаться с переводчиком? гы гы гы  ну у вас тут прям смешные смайлы, тока где тот что с пакетом на голове? мой любимый смайл!
готово 1 из 23 страниц
Сообщение отредактировал HorseFire - Воскресенье, 03.06.2007, 18:21 |
| |
| |
| Салих | Дата: Воскресенье, 03.06.2007, 18:24 | Сообщение # 4 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Статус: Offline
| ах да...и кстати здесь на сайте нет модератора...ты пошлёш перевод мне и именно я его проверю. хотя я думаю. что ты ничего плохого там не сделаеш  Добавлено (03.06.2007, 18:20)
---------------------------------------------
я тут до 12 ночи гдето..так что пиши....кстати вот тебе упрощённый вариант
 Добавлено (03.06.2007, 18:22)
---------------------------------------------
а в нижнем правом углу, в этом белом прямоугольничке напишеш.
Перевод HorseFire
специально для
mightythor.3dn.ru Добавлено (03.06.2007, 18:24)
---------------------------------------------
ты ещё тут???
Сообщение отредактировал Салих - Воскресенье, 03.06.2007, 18:22 |
| |
| |
| HorseFire | Дата: Воскресенье, 03.06.2007, 18:26 | Сообщение # 5 |
|
Переводчик/Oформитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус: Offline
| еще тут, а ты по ходу уже нет? ни хера се. Это ж мне долго придется мучиться!  А вот в номере 4 на странице 21, ты мне тоже Джейкелссон предлагаешь рисовать в фотошопе.  И что много прям народо оценит комиксы, и будет писать типа фи фи фи ошибка тут, а тут не наривовано ни хера, а сбоку приписано!!! 
готово 1 из 23 страниц
Сообщение отредактировал HorseFire - Воскресенье, 03.06.2007, 18:29 |
| |
| |
| Салих | Дата: Воскресенье, 03.06.2007, 18:31 | Сообщение # 6 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Статус: Offline
| да...прости но так надо, чтоб комикс был идеален. а твою работу я думаю многие оценят по достоинству, ну а все такие надписи тебе придётся нарисовать, аккуратно убрать те и сделать такие же. но чтоб фон никуда не убирался. за фоном следи, его нельзя нарушать, и последнее я так на всякий случай AYE это значит просто ДА!!! Добавлено (03.06.2007, 18:31)
---------------------------------------------
опа...а ты чё уже 4-ый номер делаеш??? это хочеш сказать что ты уже скоро и 5-ый сделаеш????
|
| |
| |
| HorseFire | Дата: Воскресенье, 03.06.2007, 18:35 | Сообщение # 7 |
|
Переводчик/Oформитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус: Offline
| Это значит ХУА!! Как американсие морпехи? Или АУЕ так и писать? а что это значит? Давай пиши, и про другие херни тоже пиши, чтоб завтра хоть один номер по поводу оформления пяти номеров к завтраму, ночка длинная можно все успеть, и потом поспать пять часов, я уже привык.  но ведь лучше хорошо оформить один, как выяснилось.
готово 1 из 23 страниц
Сообщение отредактировал HorseFire - Воскресенье, 03.06.2007, 18:40 |
| |
| |
| Салих | Дата: Воскресенье, 03.06.2007, 18:37 | Сообщение # 8 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Статус: Offline
| "АУЕ" переводится как "ДА"!! завтра будет тока один номер, после завтра ещё один и т.д.....а сколько ты уже оформил комиксов??
|
| |
| |
| HorseFire | Дата: Воскресенье, 03.06.2007, 18:43 | Сообщение # 9 |
|
Переводчик/Oформитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус: Offline
| может все таки ХУА!! так в теме получится! Блин, жаль у меня нет нормального neta. И денег тоже нет тут сидеть и трещать, завтра придется идти в универ слать комиксы, и потом каждый раз ездить, так что лучше сейчас все пожелания выкладывай, чтоб я по сто раз не мучился.
и че такое репутация прользователя в двух словах?
готово 1 из 23 страниц
Сообщение отредактировал HorseFire - Воскресенье, 03.06.2007, 18:48 |
| |
| |
| Салих | Дата: Воскресенье, 03.06.2007, 18:49 | Сообщение # 10 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Статус: Offline
| я тебе всё по почте вроде сказал стренджа зовут Доктор Стэфан Стрэндж!!! И всё таки "AYE" переводится как "ДА" и это обязательно!!! хотелось бы узнать сколько комиксов ты уже сделал??? Добавлено (03.06.2007, 18:49)
---------------------------------------------
да ни чё....просто репутация....это кол-во баллов хороших или плохих, как тебя оценивают другие!!!
|
| |
| |
| HorseFire | Дата: Воскресенье, 03.06.2007, 18:50 | Сообщение # 11 |
|
Переводчик/Oформитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус: Offline
| да один всего, что тут волноваться теперь, еще вся ночь оформления впереди до связи. я отключусь после твоего ответа. в следующий раз напишу в 23 30-00 00.  о результатах так сказать доложу.
готово 1 из 23 страниц
Сообщение отредактировал HorseFire - Воскресенье, 03.06.2007, 18:54 |
| |
| |
| Салих | Дата: Воскресенье, 03.06.2007, 18:52 | Сообщение # 12 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Статус: Offline
| а один уже готов или нет??
|
| |
| |
| HorseFire | Дата: Воскресенье, 03.06.2007, 18:54 | Сообщение # 13 |
|
Переводчик/Oформитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус: Offline
| нет не готов. тем более еще с обложкой развлекаться! ты хотел чтоль чтоб я его вечером прислал? не выйдет вот ни хера, с этом не выйдет 10 мегов у меня целый час качается, не думаю что заливаться он будет быстрее. а ранг от чего зависит?
готово 1 из 23 страниц
Сообщение отредактировал HorseFire - Воскресенье, 03.06.2007, 19:16 |
| |
| |
| Салих | Дата: Воскресенье, 03.06.2007, 18:58 | Сообщение # 14 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Статус: Offline
| ну..ща тока семь вечера...может успееш один то прислать?
|
| |
| |
| HorseFire | Дата: Воскресенье, 03.06.2007, 19:01 | Сообщение # 15 |
|
Переводчик/Oформитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус: Offline
| ну ты подлец, мне денег жалко. итак уже до хера потратил. ну может и пришлю, но не надейся сильно. все давай уже пиши конец связи, и я пойду оформлять этих мать-их-за-ногу-так-Викингов.
готово 1 из 23 страниц
Сообщение отредактировал HorseFire - Воскресенье, 03.06.2007, 19:03 |
| |
| |
